Miriam Périer

CERI (SciencesPo/CNRS), Paris

J'accompagne les chercheur-es dans leurs projets de publication (coordination, traduction, editing), je valorise leur recherche (divers formats), je crée des rencontres entre SHS et arts

  • Interviews
  • Site web de laboratoire
  • Édition papier
  • Exposition
  • Gestion de projets
  • Publication
Institution
CERI (SciencesPo/CNRS), Paris
Fonction / Titre
Responsable de la valorisation & médiation
Langues
Anglais, Français, Suédois

Biographie

Formée en langues puis en science politique et sociologie politique, après une première expérience dans l'humanitaire, je me suis tournée vers l'ESR. Tout en développant une activité freelance de traductrice (EN-FR) dès 2004, j'ai d'abord été secrétaire de rédaction d'une revue de sociologie politique de l'international (Cultures & Conflits), puis d'une revue soeur, en anglais (International Political Sociology - IPS). J'ai ensuite intégré le Centre de recherches internationales (CERI) de Sciences Po en tant que responsable des publications en langue anglaise. J'ai passé trois ans au Brésil pour des raisons familiales, où j'ai de nouveau été Editing manager de la revue IPS. J'ai retrouvé mon poste en rentrant et développé des activités de valorisation des publications et des divers travaux des chercheurs de mon labo. J'ai pris la responsabilité éditoriale du site en anglais. Responsable de la valorisation et médiation scientifiques du CERI depuis 2021, en plus des activités susmentionnées, je développe des liens entre SHS de l'international et création artistique. J'ai monté un séminaire dédié, j'organise un prix annuel de la photo de terrain, j'anime un wordpress (CERILab), j'organise un cinéclub, et je m'efforce d'accompagner et d'encourager au mieux les projets arts-sciences portés au sein de mon labo. En parallèle, je poursuis mon activité de traductrice et je suis co-rédactrice en cheffe de la revue Cultures & Conflits.

Publications

Détroit : Une ville « saturée d’histoires » ? À propos de La ville d’après. Détroit, une enquête narrative de Raphaëlle Guidée, avec Sandrine Revet, Cultures & Conflits, no. 141, 2026,

“La vie gagne toujours, pour qui sait chavirer avec elle”. A propos de Prisonnière à Téhéran, de Fariba Adelkhah. Cultures & Conflits no 137, 2025.

Les enfermés hors-champ. Entretien avec Mathieu Pernot, Cultures & Conflits no. 70, 2008.

« Regardez ! » A propos des travaux de Jill Magid sur les outils de surveillance et de sécurité. Entretien réalisé par Miriam Perier, Cultures & Conflits no. 66, 2007. Version anglaise également disponible

« L’art a le pouvoir de l’indéfinissable ». Entretien avec Banu Cennetoglu, Cultures & Conflits no 60, 2005. Accès en ligne & version anglaise